Næste indslag: Træpigen fra Elkerton.
Efter et år oppe i et træ kom Rianna "Kolibrien" Holmes ned.
Alle træer i skoven blev fældet bortset fra hendes kæmpefyr.
Sejt!
Jeg vil takke alle, der har sendt mad og skrevet.
Især et retarderet barn, der sendte mig digte.
Hun har læst mine digte!
Tak.
Dimples! Kom ind med dig.
- Dimples slap ud igen. - Jeg lukkede ham ud.
Hav en god dag.
Jeg er en kriger.
- Jeg er en kriger! - Pas på!
Det her er det vigtigste rum på stationen.
Det er her, bevismaterialet opbevares.
- Er du en rigtig politimand? - Jeg arbejder tæt sammen med dem.
Du er altså ikke en rigtig politimand.
- Når jeg klarer forhindringsbanen. - Sikkert.
- Bevismaterialet arkiveres ... - Vi er næsten lige så store som dig.
- Den her ekskursion stinker! - Jeg har noget slik et sted.
- Se, marihuana! - Det må I ikke røre.
Vil du da anholde os? Du er ikke en rigtig betjent.
Jeg fik ham!
Mange!
Hvad foregår der her?
- Må jeg få den? - Tak.
Du havde glemt et bogstav. Nu ligner det noget.
TABER
Nå, hvem vil køre politibil med en rigtig politimand?
Hvad er der sket, Marvin? Lad ikke rollingerne trampe på dig.
Spark mig! Jeg er FED
Denne gang klarer jeg det og bliver politimand som dig, far.
Du bliver stolt af mig. Jeg er ikke en taber.
Giv mig den!
Stræk, Marvin!
Lad mig prøve.
Mange! I år tisser du måske ikke i bukserne og råber på mor.
Det er der ingen, der kan huske.
KOM SÅ SVAGPISSER
Hør efter! I har fire minutter til at klare den fysiske prøve.
Jeg har selv designet banen, så den ligner de forhold, -
- I kan støde på i virkeligheden. Held og lykke!
Se godt på den. Det bliver det eneste, du ser i dag.
På pladserne, parat...
Løb, Marvin, løb! Kom så, Marvin. Slå hende!
Kys min røv!
KAN DE HJÆLPE MIG?
Ja.
Hvad er der realistisk ved det her?
Kom så!
KOM SÅ SVAGPISSER
- Hvordan går det? - Du tissede i det mindste ikke.
Lad os vente, til alle er gået.
Gætteleg! Hvem er det her?
Fjerde gang i træk.
En opfyldning?
- Tak. - Så I det?
Jeg sidder i midten, men fik øl først. Det er, fordi jeg er sort!
- Hun ville vel være flink. - Nemlig!
Det er omvendt racisme: "Vær rigtig flink mod de sorte."
"De blev jo bortført fra Afrika."
"De lå som sardiner under overfarten."
"Og de måtte tjene til føden som entertainere."
Og så hælder hun op til mig først, som om det skulle ordne det?
Gid jeg var sort. Så havde jeg fået mine løgringe.
Jeg slår lige en streg.
Det må du virkelig undskylde! Jeg vidste ikke, at her var nogen.
Der er lang kø til dametoilettet.
Du er Rianna "Kolibrien" Holmes!
Det var flot, at du reddede træet. Selv om de fældede alle de andre.
Du er vist også miljøven.
Undskyld, jeg frådser med træerne!
De burde få en af de der, man tænder på.
Trækker i, mener jeg! Trykker på.
- Farvel. - Jeg har skrevet et digt til dig.
Proteinholdig kost er ikke nok
Du har brug for et potent, anabolt kosttilskud til at opbygge muskler.
Den eneste lovlige løsning er grævlingemælk.
En grævling kan løfte 20 gange kropsvægten. Kan du det?
Vores produkt består af 25 % grævlingemælk.
Ring nu, så får du to kartoner grævlingemælk for samme pris.
Se bare på Yolanda. Det er ren grævlingemælk.
Passer du biksen for mig et øjeblik?
Alle de andre er til softballkampen.
Er der softballkamp i dag?
Stå stille! Læg videoen. Læg den fra dig.
Nå, du siger, at du har købt den? Og du har en kvittering?
Jeg tog vist fejl. Jeg er ny i jobbet.
- Ja? - Det her er Tam. Jeg bliver røvet!
Jeg spiser ofte hos jer.
Tofu'en med appelsinsmag er lækker, og chilipeberen sætter fut i den.
- De skyder! - Øjeblik, så sender jeg hjælp.
Jeg har en 2-11 her, et væbnet røveri.
Strålende.
Jeg har brug for assistance. Hallo? Kan du vente lidt?
Jeg har en 2-11. Jeg er på vej. En 2-11.
Det var da ikke så slemt.
- Tak for liftet. - Helt i orden.
Er der noget galt, Dimples?
Grævlingemælk
Grævlingemælk-pigen. Nuttet.
Det er god grævlingemælk.
Jeg er nødt til at smutte.
- Hvor har du været? - Der kom et alarmopkald.
Et væbnet røveri mod Tams.
Det var for over en uge siden. Du har været væk i otte dage.
Jeg sagde, at du er en upålidelig fulderik, der forsvinder i dagevis.
Så det er i orden.
Tusind tak.
Skal lægen tage et kig på dig?
Nej, jeg har det fint.
- Pas på. - Styrt bare fordi de gamle!
- Hvordan går det? - Hvad?
Hvad pokker!
Hyp!
Kom så! Hyp.
Tag det roligt, hører I! Sæt farten lidt ned.
- Hvordan bærer du dig ad med det? - Gid jeg vidste det.
Jeg hedder Marvin. Vi mødtes på herretoilettet.
Nå ja, pruttefyren.
- Er de alle sammen dine? - Jeg hjælper til på et dyreinternat.
Jeg møder alle mulige forskellige dyr.
Så har jeg tag over hovedet.
- Er der noget galt? - Nej, slet ikke. Hvorfor?
Godt grebet. Du burde komme forbi og spille frisbee med hundene.
- Det ville være sjovt. - Vi ses.
Hallo.
Undskyld.
Jeg vil tale med dig, Miles.
- Ryger du? - Nej, det er ulovligt i lufthavne.
Jeg vil bare vise, hvor slemt det er. Se selv.
Ingen siger noget, fordi jeg er sort.
"Vi må bære over med den sorte."
Fordi bluesmusikerne måtte spille i evigheder for at få råd til tøser, -
- må jeg ryge, hvor jeg vil!
- Der er sket noget underligt. - Også her, jeg er blevet leder.
- Tillykke. - Jeg har været her i seksten dage!
Filippineren har været her i fem år.
- Hvorfor blev jeg leder? - Du er sort.
Nej, han er dum som en dør.
- Undskyld, men jeg har travlt. - Jeg skal tjekke med tryllestaven.
Jeg bestilte noget fra tv. Det virker. Rent fysisk ...
Underligt. Kan du lugte det?
Denne vej. Stol på mig.
Er du vanvittig? Slip mit ben!
Han har narko på sig. Se efter.
- Hvad mener du? Fyren er ren. - Der kan du se.
Nej, vent.
Jeg håber, at han flyver med os.
- Den er sgu stor! - Det er ikke min.
- Ren heroin. Hvad hedder du? - Mange.
- Marvin Mange. - Du hører fra os.
Hvad skete der, politimester?
Narkotikaen blev fundet af det nyeste medlem af styrken:
Marvin Mange.
Overbetjent Doug Sisk fortæller om anholdelsen.
Mange tak. Mine damer og herrer, den mistænkte kom fra Colombia ...
Assistent Mange! Kan De lugte, hvad folk har i måsen?
- Det ser sådan ud. - Også ting i lommer og tegnebøger?
Jeg skriver for den frie presse. Hvad har jeg i enden?
- Det vil jeg helst ikke kommentere. - Kom nu.
- Bilnøgler. - Han er god!
Ikke flere spørgsmål.
Undskyld, må jeg tale med dig?
- Jeg ved ikke, hvad du har i enden. - Nej, det er ikke det.
Jeg slap dig løs for at se, om du kunne fungere normalt.
Men du tiltrækker for megen opmærksomhed.
- Hvad? - Det var mig, der fandt dig.
Jeg lappede dig sammen.
Husker du ikke dyrene?
Nej!
Hvordan forklarer du så lugtesansen, din hurtighed og styrke?
- Det skyldes grævlingemælken. - Du er nødt til at komme med mig.
Du er gal. Jeg går ikke nogen vegne med dig.
Undskyld det med pilen.
Her er alt, du får brug for: Vand, mad...
... og et hjul, du kan motionere i.
- Hvor er jeg? - Nærmest der, hvor du blev født.
Da jeg fandt dig, var du halvdød. Jeg foretog et banebrydende indgreb:
En radikal transartssektomi. Jeg satte dyredele ind i dig.
- Har du fyldt mig med vilde dyr? - Så mange penge har jeg ikke.
De fleste var gamle cirkusdyr eller kom fra en privatzoo.
Der har vi jo mr. Giggles.
Han savner sin popstjerne. Jeg må ikke afsløre hvem.
Du hører hjemme her hos mig nu.
Jeg er virkelig glad for, at du reddede mig. Mange tak.
Tror jeg. Men hvad du end gjorde med dyrene, så virker det.
Jeg må videre med mit nye liv.
Marvin! Din menneskelige side kan måske ikke styre impulserne.
Jeg tager af sted. Jeg vil i det mindste forsøge.
Desværre, det kan jeg ikke tillade.
Mange!
Sæt dig.
Jeg fatter ikke, hvordan du fandt ballonen i røven på den fyr.
Men jeg holder øje med dig.
Faktum er, at du ikke er betjent endnu.
Indtil du klarer dine 30 dage, er du min.
Mange! Du er på vej ud herfra i raketfart.
Held og lykke.
Der er ikke noget at være flov over. Jeg har selv spist af affaldsspande.
Jo, den står, som den skal. Den flytter sig ikke.
- Marvin! - Hej.
Lige et øjeblik.
Han prøvede at stikke af.
Du burde få et låg på.
Ja, måske. Kom, så viser jeg dig dyrene.
Det her er Molly. Hun er en kalkungribbeunge.
En jæger skød forældrene. Vi har svært ved at få hende til at spise.
Jeg er bekymret for hende.
Hun savner bare sin mor. Hun spiser ikke hele orm.
Utroligt.
Nå, hvad synes du?
Bare rolig.
- Du har mange dyr herinde. - Ja, der er lidt overfyldt.
Jeg nænner ikke at sige nej. Men vi er som en stor familie.
Det her er orangutangen Henry. Han er så kælen.
Han elsker mennesker, men ikke andre aber.
Vi har mange eksotiske fugle. Cosmo her er en papegøje.
Dygtig dreng.
Papegøjer er blandt de mest intelligente dyr. Vil du have lidt?
Man har bevist, at de har intelligens som en femårig.
De efteraber ikke kun, men har egne tanker.
Nogle har et ordforråd på 200 ord. Cosmo kan 150 ord.
Det er helt utroligt! Det anede jeg ikke.
Jeg kommer bedre ud af det med dyr.
De er så ærlige. Forstår du?
Jeg kan lide mennesker.
Men jeg identificerer mig virkelig med dyr.
Har du det nogensinde på samme måde?
Det er skørt.
Slap af! Hvad er der galt med jer?
Jeg har et spørgsmål: Har I nogensinde problemer med ...
- ... at beherske jer? - Ja da.
Man skal erkende sit problem: "Ja, jeg er pornomisbruger."
Jeg mener ikke det.
- Jeg har haft dyriske lyster. - Det har jeg også!
Jeg har en video med flodheste, som parrer sig.
Han prøvede at tage mit kød.
Doktor Wilder! Doktor!
Sådan, nu er maven forsvundet.
- Jeg vidste, at du ville komme hjem. - Jeg er ikke kommet hjem.
Hold op, det der hjælper ikke!
Du havde ret. Det er sværere at styre, end jeg troede.
Vent.
Den her kan nok hjælpe.
I morges vågnede jeg hos en slagter uden at ane, hvordan jeg havnede der.
Forleden spiste jeg af en skraldespand. Jeg bed et menneske.
Så elskede jeg med en postkasse.
Din underbevidsthed smuldrer.
Derfor ville jeg have, at du blev. Jeg blev ked af, at du tog af sted.
Jeg håbede, at vi ville blive venner. Jeg gav dig et kælenavn:
Snebold.
- Jeg har allerede et navn. - Snebold har et navn!
- Hvem er en god dreng? - Jeg er en god dreng. Jeg ...
Jeg er ved at blive forvandlet til et dyr!
Nå.
Fire kalkuner, et dusin lammekøller, to laks, min kælekanin ...
Stakkels Charlie ... Og en svineryg.
Du ville ikke have kiksen, fordi du allerede har stillet sulten.
Hør nu godt efter: Du skal komme impulserne i forkøbet.
Tilfredsstil dem, inden de overtager.
Sulten bliver den største udfordring, og så har vi de seksuelle behov.
Jeg kan hjælpe dig med det.
Det behøves ikke.
Jeg klarer mig.
Okay. Nej.
Jeg må af sted.
Mange!
Lige et par ting:
Du kom til slagteren før mig.
Prøv ikke på at gøre mig til grin med dit superstrisserfis.
- Nej. - Du har en uges prøvetid tilbage.
Jeg slipper dig ikke af syne.
Mød din nye partner.
- Hvad er alt det skidt? - Proviant.
- Vær beredt. - Selvfølgelig.
Hej, svin. Hvorfor forsvinder I ikke?
Det her er vores kvarter!
Du er en sej fyr, ikke?
- Hvornår så De, at den var væk? - Halv seks i morges.
Jeg havde parkeret traktoren her.
- Er det der Deres ged? - Ja, det er Nellie.
- Er hun i brunst? - Ja, derfor står hun for sig selv.
Det lyder fornuftigt. Det lyder meget fornuftigt.
Klap i, Mange. Sporene er friske?
Hvor var de ansatte?
Jeg tjekker lige noget.
Hvordan går det? Jeg hedder Marvin.
Der er gang i dig.
Har De lagt mærke til noget unormalt?
Okay, Marvin.
Sørg for at beherske dig, Marvin. Behersk dig!
Jo da, skat. Du får mig til at grine.
Så blød.
Jeg skal nok finde ...
Se og lær, Mange. Sådan her gør man.
Sørg for at tage noter.
- Hej! - Frue.
Jeg burde give dig en bøde for at være så sød.
Men jeg nøjes med en drink på lørdag. Hvad siger du?
En anden gang måske. Jeg har allerede en aftale.
Med Marvin.
Ikke sandt?
Jo, det havde jeg glemt. Jeg henter hende klokken ...
Otte?
- Vi spiser middag og går en tur. - Vi ses.
Mange! Jeg kan anbefale en dameskrædder, -
- hvor vi kan finde en bluse, der matcher P-vagt dragten.
Du får brug for den i dit nye job!
Det er en indsamling.
- Hold lav profil. - Forstået.
- Hvordan ser mine tænder ud? - Fine.
- Hold dig fra borgmesteren. - Jeg skal nok være artig.
Og flip nu ikke ud.
Jeg vil gerne takke alle, der har givet bidrag.
Brandkorpset vil elske deres nye udstyr.
Hej.
- Hvor skal du hen? Se efter ham. - Sikke en stilig unge.
Rejer i bacon?
Mange tak.
- Jeg er ked af det. - Du er ham, der lugter narko.
En hårbold.
Prøvetiden er forbi. Han bliver aldrig politimand.
Hørte du det?
Mange!
Hvordan går det? Du gjorde mig så bange.
- Det er en fin politimand. - Det er han.
Må jeg bede om jeres opmærksomhed! En skål for vores nyeste kollega.
Hej, superhelt.
Godt klaret.
- Hørte du ungen på så lang afstand? - Hvad siger jeg nu?
- Du blev født med en testikel. - Det siger du ikke til nogen!
Jeg er bekymret for aftalen med træpigen.
Hun er en mand, ikke? I mødtes jo på herretoilettet.
Nej! Der er noget, jeg må fortælle.
Jeg kørte galt og blev lappet sammen med dyredele.
Nu kan jeg ikke styre min sexlyst.
Vil du ikke vide af mig, fordi jeg er sort?
- Jeg håber, du kan lide vegetarmad. - Jeg elsker det.
Se lige den pige!
Og den omvandrende katastrofe. De gør det så let for os.
- Tak for hjælpen med Sisk. - Det var så lidt.
- Jeg vidste ikke, om du mente det. - Selvfølgelig gjorde jeg det.
Hvordan går det med alle de herreløse dyr?
Trængslen gav mig dårlig samvittighed, så jeg tog dem med hjem. Jeg er skør.
Nej, du er fantastisk.
- Det er jeg ikke. - Jo.
Der er noget ved dig, Marvin, som jeg ikke rigtig kan greje.
- Hvordan er den grillede aubergine? - Den er udsøgt, tak.
Det er dig, der er udsøgt.
- Hvor er toilettet? - Lige ved siden af baren.
Kan du lugte det?
- Det lugter muggent. - De spiser asparges ved det bord.
Du har lidt ... Jeg fjerner det.
Det var enten det sødeste eller det mest ulækre, nogen har gjort.
- Undskyld mig. - Jo.
- Undskyld. - Jeg har bestilt sorbet.
- Undskyld mig igen. - Okay.
- Værsgo. - Mange tak.
- Sikke en smuk halskæde. - Tak.
Har du købt den i Italien? Jeg er fra Firenze! Piazza della Signoria?
Min familie bor der.
- Grazie. - Ring til mig.
Jeg tager en rygepause, Tony.
- Hvad skete der med tjeneren? - Han fik nok fri.
- Tak for spadsereturen. - Tak for middagen.
Har du lyst til at komme med ind?
Jeg vil nødig spolere aftenen ved at overfalde dig.
Du er i hvert fald ærlig. Så siger vi vel godnat.
Godnat.
I morgen sætter vi kalkungribben Molly ud.
- Kigger du forbi? - Det vil jeg ikke gå glip af.
Jeg har aldrig set noget lignende.
Der var blod og indvolde overalt.
Der var intet tilbage af koen!
Selv hovene var spist.
Der er et vilddyr løs, politimester.
De andre køer er for bange til at æde eller skide!
Det er hele deres liv.
Jeg får en til at køre dig hjem. Jeg vil have, at du passer på køerne.
Okay. Jeg spiller dukketeater for dem.
Marvin? Jeg vil gerne veksle et par ord med dig.
Nogen har overfaldet Bob Harris' ko.
Det ligner et af de her sataniske ritualer.
Marvin? Tilbeder du mørkets fyrste?
Nej, sir.
Værsgo.
Bob så en mand, der løb fra gerningsstedet.
Vi har lavet et fantombillede ud fra hans beskrivelse.
Marvin?
Husker du, hvor du var i nat mellem midnat og klokken fem?
- Jeg sov, sir. - Har du ...
- ... nogen, som kan bekræfte det? - Nej.
Kan du forklare, hvorfor tegningen ligner dig, Marvin?
Jeg må bede dig tage fri med løn indtil videre.
Jeg vil også bede dig lære mig, hvordan du gør det der.
Tapper politimand dræbt i tjenesten
Undskyld, far.
Marvin? Marvin?
Er det en bæverdæmning?
Åh, Marvin!
Hvad er det, der sker med dig?
- Du må gå igen. - Du kan stole på mig, Marvin.
- Kun et vildt dyr gør sådan noget. - Nej da.
Marvin?
Jeg kender dig. Du ville aldrig gøre nogen fortræd.
Det er ved at blive sent. Du kan ikke blive her.
Jeg går ingen steder.
Marvin? Du er ikke farlig.
Jeg bliver her og beviser det.
Det er farligt. Om natten kan jeg ikke styre mig.
- Hvad laver du? - Aner det ikke.
Hold nu op!
Hvis du vil blive her, gider du så at binde mig?
- Nej! - Jeg vil godt have, at du binder mig.
Så jeg ikke gør nogen fortræd.
Okay.
- Mine håndjern! - Det så så ubehageligt ud.
- Hvornår tog du dem af? - Det kan jeg ikke huske.
Først havde du dem på, og så havde jeg dem på.
Du er et rigtigt vilddyr.
Fedest!
- Af sted. - En jæger er blevet overfaldet.
- Vi ved alt om laden, Mange! - Du må væk herfra. Nu!
Nu kommer du med mig, dit misfoster.
Stå stille!
Superbetjent Marvin Mange eftersøges -
- for mishandling af en ornitolog og overfald på to køer.
Han er farlig.
Politimester Wilson samler byens bedste politifolk.
Hør efter!
Han er ikke menneskelig.
Han hører hjemme i vildmarken.
Skyd for at dræbe.
- Spørgsmål? - Ja, jeg har et:
- Hvornår tænder vi faklerne? - Når mørket falder på.
Et til: Antag, rent hypotetisk, at man allerede har tændt faklen.
Så ville det vel være i orden ikke at slukke den?
- Jo. - Strålende.
- Hvis der ikke er flere ... - Jeg har et spørgsmål til!
Hvis vi bliver adskilt, -
- burde vi så ikke have et hemmeligt mødested, hvor hoben kan samles igen?
Hold dig til hoben.
Jo, jeg har et spørgsmål til: Fortjener han ikke en fair retssag?
- Om bag i hoben! - Men det her er min plads.
- Du må ikke være med! - Det er alligevel dødssygt.
- Hvad laver du her? - Plukker æbler.
- Med en bedøvelsespistol? - Jeg begik en frygtelig fejl.
Nu må jeg gøre den god igen.
- Der er en anden, ikke? - Det var nøjagtig samme indgreb.
Jeg fatter ikke, hvad der gik galt. Vi må fange det, mens tid er.
Ellers...
... svæver vi alle i fare!
Derfor camperer sorte ikke: Vi møder en masse kryb til daglig.
- Jeg må have noget at spise. - Sørg for at have chokolade med.
Undskyld, Miles ...
... men jeg må spise.
- De skræmte livet af mig. - Du burde ikke være her.
Et vilddyr går frit omkring.
Af sted med dig! Du er den eneste, der kan stoppe det.
Pas på, pas på!
Marvin?
Jeg elsker bær.
Er du snart færdig?
Mange!
Du er min! Kom an!
Hvad!
Åh nej.
Mange!
Mange?
Maaa ...
Mange!
Kom her, så hjælper jeg dig.
Tag fat i mig.
Hvorfor reddede du mig?
Som sagt:
Jeg er ikke et vilddyr.
Bare jeg kunne tage den chance.
Er det dig?
Jægeren var ude efter min kalkungrib.
Vi går vist til samme læge.
Jeg håber, at det ikke forandrer noget mellem os.
Så er det derfor, at du har seks brystvorter!
Det er træpigen, der er vilddyret!
To dyr, der kysser. Det er lækkert.
Dræb vilddyret!
Fingrene væk!
Tid til at dø!
I kan klare det. Skær nosserne af ham!
Jeg er ikke et vilddyr.
- Jeg er ikke et vilddyr! - Hvem er det så?
Okay! Det er mig.
Det havde jeg ikke forventet.
Det er mig, der er vilddyret. Jeg åd koen og overfaldt jægeren.
Gør det nødvendige.
- Vi slår en streg over det. - Det var jo ikke så slemt.
Jeg lyncher ikke en sort.
Her er ikke mere at se, folkens. Gå hjem.
Mine strømpebukser snærer.
Lader I det sorte vilddyr slippe? "Dræber vi ham, er vi racister."
- Godt klaret, kammerat. - Hvad er der med jer?
ET ÅR SENERE
Kom så. Spisetid!
FAMILIEN MANGES VILDTRESERVAT
Gad vide, hvem de slægter på?
- Jeg tror, det er farmand. - De kan jo tabe håret.
Tak for denne prestigefyldte pris.
Jeg ser Nobelprisen som en bekræftelse.
Der er et menneske, jeg kan takke for dette. Det er ...
... min forlovede Yolanda!
Grævlingemælk-pigen!
Alle kan få den rette ...
... ved hjælp af dele fra dyr.
Så, det mener du?
- Marvin! - Hvad? Jeg kiggede jo bare.
Den er sgu stor!